QSLs in ritardo ...

Hellò amici om,
sono dispiaciuto di notare ancora che le QSLs arrivano con molto ritardo via bureau !
Nel 2011 io ho già mandato tutte le mie QSLs con questi miei calls : IO7DAI, 5C2J, IR7ITA.
Perciò, chiedo a tutti gli hunters di avere pazienza !
Arriveranno ! Abbiate fiducia ! Tutte le mie QSLs sono sicure al 100%

---------------------------------------------------------------------------------

Hellò ham friends,I am sorry to note again that the QSLs via bureau arrive very late!
In 2011, I have already sent all my QSLs with my own calls: IO7DAI, 5C2J, IR7ITA.
Therefore, I ask to all hunters to have patience!
... they come! Have trust! All my QSLs are sure 100%